пятница, 25 марта 2016 г.

С Алисой в Страну чудес и Зазеркалье


4 А класс школы № 94
У учеников 4А класса школы №94 спросили, хотят ли они побывать в Стране чудес, в стране загадочной, непонятной и совершенно ни на что не похожей? Конечно, да! Ведь, прочитав книгу Л.Кэрролла «Алиса в Стране чудес», хочется перелистать её ещё раз. Ребята узнали о самом авторе, о том, что он был не только писателем, но и математиком, философом, фотографом. Узнали историю создания книги, о необычных героях сказки, о том, как появился псевдоним писателя. Ребятам также предстояло узнать значение слов «парадокс» и «абсурд», «канитель» и «канифоль», «крокет» и «антиподы».
И, конечно, все были удивлены, что число переводов этой книги в мире было рекордным – 125 языков! А первый русский перевод «Алисы в Стране чудес» назывался «Соня в Царстве дива». В англоязычных странах сказки Л.Кэрролла занимают третье место, на первых двух – Библия и произведения Шекспира. За 30 лет Л.Кэрролл получил 98921 письмо! Ребятам было интересно поучаствовать в сказочной викторине и разгадывать зашифрованные письма.